A2名詞ラテン系

momentの語源と意味

/ˈmoʊmənt/モウメント

瞬間、ちょっとの間

パーツに分けると

mo語根動くラテン語 movere
ment接尾辞〜するもの

動かす+もの → わずかな動き → 瞬間・重要さ

コアイメージ
天びんを動かすひと押し

moment の語源ストーリー

moment はラテン語の momentum から来ています。元は movere「動かす」から作られた語で、「動き・動かす力」という意味でした。天びんをほんの少しだけ傾ける小さな重さ、という意味もあったとされます。そこから「ごく短い時間」と「重要さ」の2つの意味が生まれました。中世には、1時間の40分の1にあたる時間の単位としても使われたとされます。of great moment「とても重要な」という硬い言い方に、「重さ」の意味が今も残っています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    movere
    動かす
  2. 2
    ラテン語
    momentum
    動き・ごく短い時間
  3. 3
    古フランス語
    moment
    瞬間
  4. 4
    英語14世紀
    moment

例文

Wait a moment. I'll get my notebook from the classroom.
ちょっと待ってて。教室からノートを取ってくるから。

よく使う形:just a moment(ちょっと待って)

暗記フック

「動く(mov)」家族。時が動くほんの一コマが「瞬間」。「決定的モーメント」の感覚

入試・使い方のポイント

at the moment(今のところ)、for the moment(さしあたり)、in a moment(すぐに)を区別。

受験ミニ情報 the moment S V(〜するとすぐに)は as soon as と同じ接続詞的用法。整序・言い換え問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

momentary形容詞 一瞬の・つかの間の
momentous形容詞 重大な

言い換え(同じような意味)

instant瞬間
secondちょっとの間

同じ語源の仲間(5語)

語根 mov(動く・動かす)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語moment瞬間
スペイン語momento瞬間
イタリア語momento瞬間

語源で推理!ミニクイズ

moment と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

momentの語源は?

mo(動く ← movere:動かす)+ment(名詞化)→「動きのひとコマ」→瞬間 moment はラテン語の momentum から来ています。元は movere「動かす」から作られた語で、「動き・動かす力」という意味でした。

momentの意味は?

瞬間、ちょっとの間(名詞)。コアイメージは「天びんを動かすひと押し」です。

momentの覚え方は?

「動く(mov)」家族。時が動くほんの一コマが「瞬間」。「決定的モーメント」の感覚 同じ語源の momentum・momentous・momentary とまとめて覚えると効率的です。

momentの発音は?

/ˈmoʊmənt/(モウメント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。