moment の語源ストーリー
moment はラテン語の momentum から来ています。元は movere「動かす」から作られた語で、「動き・動かす力」という意味でした。天びんをほんの少しだけ傾ける小さな重さ、という意味もあったとされます。そこから「ごく短い時間」と「重要さ」の2つの意味が生まれました。中世には、1時間の40分の1にあたる時間の単位としても使われたとされます。of great moment「とても重要な」という硬い言い方に、「重さ」の意味が今も残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

