後に続く → 2番目の → 2度目の小さな区分＝秒
second は、ラテン語の secundus「次に続く」から来ていて、元は sequi「後について行く」です。古英語には「2番目の」を表す語がなく、other を使っていました。13世紀にフランス語から second が入ると、other の役目を引き継ぎました。時間の「秒」も同じ語です。中世のラテン語では、1時間を60に分けたものを pars minuta prima「最初の小さな部分」と呼びました。それをさらに60に分けたものが pars minuta secunda「2番目の小さな部分」です。前者が minute、後者が second になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：second to none(何にも劣らない)
セカンド＝続く（sequ）もの。分（minute）の次の区分が秒（second）。
second to none（何にも劣らない）、on second thought（考え直して）、a second（ちょっと待って）が頻出。
受験ミニ情報 second to none（最高の）は書き換え問題の定番。動詞「（提案に）賛成する」は I second that.（賛成です）。
言い換え（同じような意味）
second と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 secundus(次に続く)←sequi(続く)→2番目の・秒 second は、ラテン語の secundus「次に続く」から来ていて、元は sequi「後について行く」です。古英語には「2番目の」を表す語がなく、other を使っていました。
2番目の; 秒; （動議などに）賛成する（形容詞・名詞・動詞）。コアイメージは「次に続くもの」です。
セカンド＝続く（sequ）もの。分（minute）の次の区分が秒（second）。 同じ語源の sequence・consequence・sequel とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsekənd/（セカンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。