C1名詞ラテン系

seclusionの語源と意味

/sɪˈkluːʒən/セクルージョン

隔絶、隠遁、人里離れていること

パーツに分けると

se接頭辞離れてラテン語 se-
clus語根閉じるラテン語 claudere
ion接尾辞ことラテン語 -io

離れて+閉じる+こと → 人里から隔てる → 隔絶

コアイメージ
閉じて人から離すこと

seclusion の語源ストーリー

seclusion は、ラテン語 secludere「離して閉じ込める」から作られた名詞です。se- は「離れて」、claudere は「閉じる」を表します。英語では動詞 seclude が先に15世紀に現れ、名詞 seclusion は17世紀に加わりました。修道院の奥や人里離れた屋敷で、人と会わずに暮らすのがこの語の典型的な場面です。江戸時代の鎖国を、英語で the policy of national seclusion と訳すこともあります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    claudere
    閉じる
  2. 2
    ラテン語
    secludere
    離して閉じ込める
  3. 3
    英語15世紀
    seclude
    隔離する
  4. 4
    英語17世紀
    seclusion

例文

Japan's centuries of seclusion profoundly shaped its unique cultural development.
数世紀にわたる日本の鎖国は、その独自の文化的発展を深く形作った。

よく使う形:live in seclusion(隠遁生活を送る)

暗記フック

include(中に閉じる)・exclude(外に閉め出す)と同じ clud(閉じる)家族。鎖国=national seclusion

入試・使い方のポイント

in seclusion は「世間から離れて」。solitude は一人の状態、seclusion は外界から隔てた状態。

受験ミニ情報 強勢は第2音節 se-CLU-sion。secluded beach(人里離れた浜辺)は形容詞の定番の組み合わせ。

派生語・言い換え受験で問われる形

seclude動詞 隔離する
secluded形容詞 人里離れた

言い換え(同じような意味)

isolation隔離
solitude独居

同じ語源の仲間(5語)

seclude隔離する
include含むexclude除外するconclusion結論
recluse隠遁者

語根 clud(閉じる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

seclusion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

seclusionの語源は?

se(離れて)+clus(閉じる:claudere)+ion → 閉ざして切り離すこと seclusion は、ラテン語 secludere「離して閉じ込める」から作られた名詞です。se- は「離れて」、claudere は「閉じる」を表します。

seclusionの意味は?

隔絶、隠遁、人里離れていること(名詞)。コアイメージは「閉じて人から離すこと」です。

seclusionの覚え方は?

include(中に閉じる)・exclude(外に閉め出す)と同じ clud(閉じる)家族。鎖国=national seclusion 同じ語源の seclude・include・exclude とまとめて覚えると効率的です。

seclusionの発音は?

/sɪˈkluːʒən/(セクルージョン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。