動く＋こと → 動き → 運動・動議
motion はラテン語の motio「動き」から来ています。movere「動かす」の名詞形です。1687年、ニュートンは物体の動きを3つの法則にまとめました。英語では laws of motion「運動の法則」と呼ばれます。emotion「感情」も同じ movere から来ていて、「外へ動き出すもの」が元の意味です。心が揺さぶられる様子を「動き」でとらえた語です。19世紀末には motion picture「映画」という言い方も生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in slow motion(スローモーションで)
「スローモーション」=ゆっくりの動き。move(動く)のラテン語形moverから
in slow motion（スローモーションで）、set 〜 in motion（〜を始動させる）。議会では「動議」。
受験ミニ情報 propose / pass a motion（動議を出す・可決する）。motion は物理的な動き、movement は社会運動も表す。
言い換え（同じような意味）
motion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mot(動く ← movere)+ion(名詞化)→ 動くこと motion はラテン語の motio「動き」から来ています。movere「動かす」の名詞形です。
動き、運動（名詞）。コアイメージは「動いていること」です。
「スローモーション」=ゆっくりの動き。move(動く)のラテン語形moverから 同じ語源の emotion・motive・motor とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmoʊʃən/（モウション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。