emotion の語源ストーリー
emotion は、ラテン語 emovere「外へ動かす・揺さぶる」から、フランス語 émotion を経て16世紀に英語に入りました。当初は人の心ではなく、社会や群衆のざわめき、騒動を指していました。17世紀ごろから「強い感情」の意味で使われ始めます。心の中で何かが外へ動き出す、という見方です。motion(動き)、motor(モーター)、remote(遠い)も、同じ movere の仲間です。remote は「離れた所へ動かされた」が元の意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

