外へ＋ひく＋もの → ひいて得た分（説）→ 報酬
ラテン語の emolumentum は、「利益・報酬」です。元は、粉屋が穀物をひいたときに受け取る手間賃のことだったとする説があります。e-「外へ」と molere「粉をひく」から成るという考えです。別の動詞から来たとする説もあり、確かではありません。英語では15世紀から、職務に対して払われる報酬を指しました。アメリカ合衆国憲法には、公職者が外国から報酬などを受け取ることを制限する条項があります。これは Emoluments Clause と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：emoluments of office（職務上の報酬）
mill（粉ひき場）の mol。粉をひいてもらう手間賃＝報酬（説）。
emolument は「（職務の）報酬・給与」のとても硬い語。ふつうは複数形 emoluments で使う。
受験ミニ情報 remuneration（報酬）との言い換えが英検1級レベルで狙われる。アクセントは e-MOL-u-ment。
言い換え（同じような意味）
e(外へ)+mol(粉をひく)+ment(もの)→粉ひきの手間賃（説）→報酬 ラテン語の emolumentum は、「利益・報酬」です。元は、粉屋が穀物をひいたときに受け取る手間賃のことだったとする説があります。
（職務の）報酬、給与; 手当（名詞）。コアイメージは「粉ひきの手間賃（説）」です。
mill（粉ひき場）の mol。粉をひいてもらう手間賃＝報酬（説）。 同じ語源の mill・molar・immolate とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈmɑːljəmənt/（イマリュメント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
