お返しに＋贈り物をすること → 働きに報いる → 報酬
remuneration は、ラテン語の remunerari「報いる」から来ています。munus は「務め」と「贈り物」の両方を表す語でした。ローマでは、公の務めを果たすことと贈り物をすることが近いものと考えられていたのです。同じ munus の仲間に、immune（免疫のある）があります。元は「公の務めを免除された」という意味でした。community（共同体）の com-mun- も、務めを分け合う仲間という意味だとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：executive remuneration(役員報酬)
mun(贈り物・務め)は municipal(自治体の)と同根。「務めに対して贈り返すもの」=報酬
salary・pay のかたい言い方で、契約書や求人広告で使う。remuneration package（報酬一式）。
受験ミニ情報 つづりは re-MU-ner（mu が先）。renumeration は誤り。compensation との言い換えが出る。
言い換え（同じような意味）
remuneration と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 remunerari(報いる)から。re(返す)+munus/muneris(贈り物、務め) remuneration は、ラテン語の remunerari「報いる」から来ています。munus は「務め」と「贈り物」の両方を表す語でした。
報酬、給与（名詞）。コアイメージは「務めへの贈り返し」です。
mun(贈り物・務め)は municipal(自治体の)と同根。「務めに対して贈り返すもの」=報酬 同じ語源の immune・municipal・common とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˌmjuːnəˈreɪʃən/（リミューナレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
