immune の語源ストーリー
immune は、もともと病気とは関係のない語でした。ラテン語の immunis は「税や公務を免れた」という意味です。munus は市民が負う「務め・負担」でした。古代ローマでは、特別な功績のある人や町が、こうした負担を免除されることがありました。医学で「病気にかからない」の意味になったのは19世紀末です。体が病気という「負担」から免除されている、と見たわけです。community「共同体」は、同じ munus を「共に負う」集団です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

