〜でない＋死の → 死なない → 不死の・不滅の
immortal は、ラテン語の immortalis「死なない」から来ています。mors は「死」です。古代ペルシャには「不死隊」と呼ばれる1万人の精鋭部隊がいたと、歴史家ヘロドトスが書いています。誰かが倒れるとすぐに補充され、人数が減らなかったためとされます。mort の仲間には mortgage「住宅ローン」もあります。古フランス語で「死んだ誓約」という意味でした。返し終わるか、返せなくなるかで、誓約が終わるからです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：immortal fame(不滅の名声)
mortal(死すべき)、mortality(死亡率)と同じmort(死)家族。ゲームの「イモータル(不死身)」でおなじみ
人は mortal（いつか死ぬ存在）、神は immortal。比喩で immortal fame（不朽の名声）、immortal words（不滅の言葉）。
受験ミニ情報 infant mortality（乳児死亡率）など mort の語はグラフ・統計の長文に出る。アクセントは第2音節 im-MOR-tal。
言い換え（同じような意味）
immortal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(否定 ← in)+mort(死 ← mors/mortis)+al → 死なない immortal は、ラテン語の immortalis「死なない」から来ています。mors は「死」です。
不死の、不滅の（形容詞）。コアイメージは「死ぬことがない」です。
mortal(死すべき)、mortality(死亡率)と同じmort(死)家族。ゲームの「イモータル(不死身)」でおなじみ 同じ語源の mortal・mortality・mortgage とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈmɔːrtəl/（イモータル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
