B1名詞ラテン系新しく追加

salaryの語源と意味

/ˈsæləri/サラリー

給料、(月給・年俸などの)固定給

絵で分かる語源

salary の語源のイメージ:決まって払われる手当
決まって払われる手当
sal語根塩ラテン語 sal
ary接尾辞〜に関するもの

塩+に関するもの → 兵士などへの手当 → 給料

salary の語源ストーリー

salary は、ラテン語の salarium から来ています。salarium は sal「塩」から作られた語で、ローマの兵士や役人に払われた手当を指しました。「塩を買うための手当」と説明されることが多いのですが、塩そのもので給料を払ったという記録ははっきりしません。塩がローマで大切だったことは確かです。ローマから北東へ延びる古い街道は Via Salaria「塩の道」と呼ばれ、海辺でとれた塩を内陸へ運ぶのに使われました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sal
    塩
  2. 2
    ラテン語
    salarium
    兵士・役人への手当
  3. 3
    アングロ=ノルマン語
    salarie
    給料
  4. 4
    英語14世紀
    salary

例文

She accepted the job offer even though the salary was lower than she had hoped.
給料は期待より低かったが、彼女はその仕事の申し出を受けた。

よく使う形:an annual salary(年俸)

暗記フック

サラリーのサラは「塩」。ソルト(salt)と同じ仲間。

入試・使い方のポイント

salary は固定給、wage は時給・日給、pay は給料全般、fee は専門職への謝礼。「高い給料」は high salary(expensive は不可)。

受験ミニ情報 「給料が高い・安い」は high / low salary。cheap / expensive salary は誤りとして正誤問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

salaried給料制のsalt塩salinity塩分濃度
sausageソーセージ(塩漬け肉)
salamiサラミ(塩漬けのソーセージ)

語根 sal(塩)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語salaire給料
スペイン語salario給料
イタリア語salario給料

語源で推理!ミニクイズ

salary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

salaryの語源は?

sal(塩)+ary(関するもの)→塩に関する手当→給料 salary は、ラテン語の salarium から来ています。salarium は sal「塩」から作られた語で、ローマの兵士や役人に払われた手当を指しました。

salaryの意味は?

給料、(月給・年俸などの)固定給(名詞)。コアイメージは「決まって払われる手当」です。

salaryの覚え方は?

サラリーのサラは「塩」。ソルト(salt)と同じ仲間。 同じ語源の salaried・salt・salinity とまとめて覚えると効率的です。

salaryの発音は?

/ˈsæləri/(サラリー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。