販売 → 品物を渡して代価を得る
sale は古英語の終わりごろ、古ノルド語の sala「売ること」から入った語です。動詞 sell と同じゲルマン系の家族です。ただ、古英語の sellan は「売る」より広く、「手渡す・与える」の意味でした。お金と引き換えに渡すことに限られていったのは、中英語のころです。今は複数形 sales で「売上高」や「営業部門」も表し、sales department は「営業部」です。garage sale「ガレージセール」のように、家の不用品を売る催しにも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：on sale(特売中で)
「セール」はそのまま日本語化。「バーゲンセール」=特売。for sale なら「売り物」
for sale は「売り出し中」、on sale は「販売中」または米語で「特売中」。
受験ミニ情報 sale [seɪl] は sail「航海する」と同音。sell の名詞形だが母音とつづりが変わる。
言い換え（同じような意味）
販売 → 品物を渡して代価を得る sale は古英語の終わりごろ、古ノルド語の sala「売ること」から入った語です。動詞 sell と同じゲルマン系の家族です。
販売、特売（名詞）。コアイメージは「品物を渡して代価を得る」です。
「セール」はそのまま日本語化。「バーゲンセール」=特売。for sale なら「売り物」 同じ語源の sell・seller・salesperson とまとめて覚えると効率的です。
/seɪl/（セイル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。