販売＋人 → 物を売る人（男女を区別しない言い方）
salesperson は、sales「販売」と person「人」を合わせた語です。sale は古英語 sala から来ていて、sell「売る」と同じ祖先です。英語では古くから salesman が使われてきました。20世紀に入ると、男女を区別しない言い方として salesperson が作られます。後半の person は、ラテン語 persona「役者がかぶる仮面」から来ています。舞台で演じる「役」から「人」へと意味が広がりました。「声が仮面を通って響く」という語源の説明もありますが、確かな根拠はありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a car salesperson(車の販売員)
セールス＋パーソン＝売る人。男女を問わない言い方。
TOEIC では sales representative（営業担当者）、sales associate（販売員）との言い換えが頻出。
受験ミニ情報 複数形は salespeople が多い（salespersons も可）。sales は複数形の s が残った形で、sale person とはしない。
言い換え（同じような意味）
salesperson と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sales(販売)+person(人・ラテン語 persona「仮面」)→販売員 salesperson は、sales「販売」と person「人」を合わせた語です。sale は古英語 sala から来ていて、sell「売る」と同じ祖先です。
販売員、店員; 営業担当者（名詞）。コアイメージは「物を売る人」です。
セールス＋パーソン＝売る人。男女を問わない言い方。 同じ語源の sell・wholesale・personal とまとめて覚えると効率的です。
/ˈseɪlzpɜːrsən/（セイルズパースン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。