跳ぶ＋こと → 跳び出している → 目立つこと・顕著さ
salience は salient「目立つ」の名詞形で、ラテン語の salire「跳ぶ」から来ています。salient は、紋章学で後ろ足で立ち上がって跳びかかる動物の姿を表す語として英語に入りました。軍事では、敵陣に向かって突き出した前線を a salient「突出部」と呼びます。第一次世界大戦のベルギーの激戦地イーペルの突出部が有名です。周りから「跳び出して」見えるという絵が、「目立つこと・重要さ」の意味になりました。心理学では、注意を引きつける度合いを salience と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the salience of an issue(問題の注目度)
跳び出してピョンと目立つ＝セイリエンス。result も「はね返る」仲間。
salience は論文・評論で使う硬い語。the salience of an issue（問題の重要性・注目度）の形が多い。
受験ミニ情報 形容詞 salient は the salient points（要点）の形で準1級・1級の語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
salience と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sali(跳ぶ)+ence(こと)→跳び出していること→顕著さ salience は salient「目立つ」の名詞形で、ラテン語の salire「跳ぶ」から来ています。salient は、紋章学で後ろ足で立ち上がって跳びかかる動物の姿を表す語として英語に入りました。
顕著さ、目立つこと; 重要な点（名詞）。コアイメージは「跳び出して目立つこと」です。
跳び出してピョンと目立つ＝セイリエンス。result も「はね返る」仲間。 同じ語源の salient・insult・result とまとめて覚えると効率的です。
/ˈseɪliəns/（セイリエンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
