C1形容詞ラテン系

resilientの語源と意味

/rɪˈzɪliənt/リジリエント

回復力のある、しなやかに立ち直る

パーツに分けると

re接頭辞元へラテン語 re-
sili元の語跳ぶラテン語 salire
ent接尾辞性質の

元へ+跳ぶ+性質の → 押されても跳ね戻る → 回復力のある

コアイメージ
押されても跳ね戻る

resilient の語源ストーリー

resilient は、ラテン語 resilire「跳ね返る」の現在分詞から来ています。salire は「跳ぶ」で、re- が付くと「後ろへ跳ぶ」です。英語には17世紀に入り、押されたものが元の形に戻る性質を表しました。19世紀には、不運から立ち直る人の性格にも使われ始めます。今は心理学や防災の分野で、心や地域が打撃から回復する力 resilience を言う大事な語です。result「結果」も、ラテン語 resultare「跳ね返る」から来た同じ salire の一族です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    salire
    跳ぶ
  2. 2
    ラテン語
    resilire
    跳ね返る
  3. 3
    英語17世紀
    resilient

例文

Communities with strong social ties proved more resilient in the aftermath of the disaster.
社会的つながりの強い地域社会ほど、災害後の回復力が高いことがわかった。

よく使う形:a resilient economy(回復力のある経済)

暗記フック

「レジリエンス(回復力)」で日本語化済み。「跳ね(sal)返る」ゴムボールのイメージ

入試・使い方のポイント

人・社会・素材が打撃から回復する性質。名詞 resilience も頻出。

受験ミニ情報 resilient to / against shocks。強勢は第2音節 -ZIL-。

派生語・言い換え受験で問われる形

resilience名詞 回復力・弾力性
resiliently副詞 回復力をもって

言い換え(同じような意味)

tough打たれ強い
able to recover回復できる

同じ語源の仲間(4語)

salient目立つ(跳び出た)
assault襲撃(跳びかかる)
somersault宙返り
result結果(跳ね返ってくるもの)

語源で推理!ミニクイズ

resilient と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

resilientの語源は?

re(元へ)+sil(跳ぶ ← salire)+ient → 跳ね返って元に戻る resilient は、ラテン語 resilire「跳ね返る」の現在分詞から来ています。salire は「跳ぶ」で、re- が付くと「後ろへ跳ぶ」です。

resilientの意味は?

回復力のある、しなやかに立ち直る(形容詞)。コアイメージは「押されても跳ね戻る」です。

resilientの覚え方は?

「レジリエンス(回復力)」で日本語化済み。「跳ね(sal)返る」ゴムボールのイメージ 同じ語源の salient・assault・somersault とまとめて覚えると効率的です。

resilientの発音は?

/rɪˈzɪliənt/(リジリエント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。