resist の語源ストーリー
resist は、ラテン語 resistere「踏みとどまる・立ち向かう」から来ています。sistere は「立つ・立たせる」で、stare「立っている」と同じ一族です。押し寄せる相手に背を向けず、その場に立って押し返す動きが元の姿です。古フランス語を経て、14世紀に英語に入りました。今では敵だけでなく、誘惑や変化にも resist を使います。I can't resist chocolate.「チョコレートには目がない」は、誘惑の前で踏みとどまれない状態を言っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

