逆らって＋立つ → 力に負けず立つ → 耐える
古英語の wiþ は、もともと「〜に逆らって」という意味でした。「一緒に」を表したのは mid という別の語で、ドイツ語の mit と同じ仲間です。その後、wiþ が「一緒に」の意味まで引き受け、mid は消えていきました。古い「逆らって」の意味は、今も fight with（〜と戦う）に残っています。withstand は「向かってくる力に逆らって立つ」ことです。ドイツ語では、同じ祖先の wider を使った widerstehen が「抵抗する」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：withstand pressure(圧力に耐える)
「逆風に逆らって(with)立つ(stand)」。防災・建築系の長文で withstand earthquakes が定番
withstand は他動詞で前置詞は付けない（withstand the heat）。地震・圧力・批判・時の試練などに「耐える」。
受験ミニ情報 活用 withstand-withstood-withstood。withstand earthquakes（地震に耐える）が防災・建築の長文定番。resist・endure の言い換え頻出。
言い換え（同じような意味）
withstand と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
with-(〜に逆らって;古英語の用法)+ stand(立つ)。「向かってくる力に逆らって立ち続ける」 古英語の wiþ は、もともと「〜に逆らって」という意味でした。「一緒に」を表したのは mid という別の語で、ドイツ語の mit と同じ仲間です。
に耐える;に持ちこたえる（動詞）。コアイメージは「逆らって立ち続ける」です。
「逆風に逆らって(with)立つ(stand)」。防災・建築系の長文で withstand earthquakes が定番 同じ語源の stand・understand・outstanding とまとめて覚えると効率的です。
/wɪθˈstænd/（ウィズスタンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
