bear の語源ストーリー
bear は古英語の bera から来ています。元は「茶色いもの」という意味だったとする説が有力です。ラテン語の ursus やギリシャ語の arktos には、クマを表す古い語が受け継がれました。ところがゲルマン系の言語では、その語が消えています。北の森に住む人々は、恐ろしいクマを本当の名で呼ぶのを避けたという説があります。代わりに「茶色いやつ」と遠回しに呼んだのです。北極地方を表す Arctic は、ギリシャ語の arktos「クマ」から来ています。北の空の大熊座にちなむ名です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
