後ろへ＋持つ → 引き留めて持つ → 与えずにおく
接頭辞の with-「後ろへ・逆らって」は、今の英語ではほとんど新しい語を作りません。残っているのは withdraw・withhold・withstand と、notwithstanding（〜にもかかわらず）くらいです。withhold は「後ろへ引いて持つ」、つまり差し出すべきものを手元に留めることです。アメリカでは第二次世界大戦中の1943年に、給料から所得税を先に差し引く仕組みが本格的に始まりました。この源泉徴収を withholding と呼び、今も給与明細で使われています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：withhold information/payment(情報・支払いを差し控える)
with(逆に)+hold(持つ)。渡さずに自分の手元に持ち続ける
withhold A from B（BにAを与えずにおく）。情報・支払い・同意・承認など「渡すべきもの」を差し控える場面で使う。
受験ミニ情報 活用 withhold-withheld-withheld。withhold information（情報を伏せる）が長文定番で、conceal・hold back と言い換えられる。
言い換え（同じような意味）
withhold と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
with(離れて、逆らって)+ hold(保つ)→ 渡さずに保持する 接頭辞の with-「後ろへ・逆らって」は、今の英語ではほとんど新しい語を作りません。残っているのは withdraw・withhold・withstand と、notwithstanding（〜にもかかわらず）くらいです。
差し控える、与えないでおく（動詞）。コアイメージは「渡さずに手元に留める」です。
with(逆に)+hold(持つ)。渡さずに自分の手元に持ち続ける 同じ語源の hold・behold・uphold とまとめて覚えると効率的です。
/wɪθˈhoʊld/（ウィズホールド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
