A1動詞ゲルマン系

holdの語源と意味

/hoʊld/ホウルド

持つ、開催する

パーツに分けると

hold元の語保つ古英語 healdan

見守る・保つ → つかんでおく → 持つ・開催する

コアイメージ
しっかり保っておく

hold の語源ストーリー

hold は、古英語の healdan から来ています。元の意味は「つかむ」より「見守る・世話をする」に近く、家畜の番をすることも表しました。そこから「保つ」「持っている」へ意味が広がりました。behold(見る)の hold には、この「見守る」の意味が残っています。古い過去分詞 holden も、beholden(恩を受けている)の中に残りました。household(世帯)の hold は「持っているもの・家の中」を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *haldaną
    見張る・保つ
  2. 2
    古英語
    healdan
    保つ・見守る・治める
  3. 3
    中英語
    holden
    持つ・保つ
  4. 4
    英語
    hold

例文

Our school holds a sports day every October.
私たちの学校では毎年10月に体育祭が開かれる。

よく使う形:hold hands(手をつなぐ)

暗記フック

電話の「保留=ホールド」、クライミングの「ホールド(つかむ所)」。手放さないイメージ

入試・使い方のポイント

hold a meeting(会議を開く)、hold on(待つ・しがみつく)、hold true(当てはまる)。活用は hold-held-held。

受験ミニ情報 hold=host(開催する)の言い換えが頻出。hold back(抑える)、hold up(遅らせる)など句動詞も問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

holder名詞 所有者・入れ物
holding名詞 保有財産

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

behold見る(見守る)
beholden恩を受けている
uphold支持するwithhold差し控えるhousehold世帯

ほかの言語の兄弟

ドイツ語halten保つ・持つ
オランダ語houden保つ

語源で推理!ミニクイズ

hold と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

holdの語源は?

古英語healdan(保つ・見守る)から。「しっかり保つ」が原義 hold は、古英語の healdan から来ています。元の意味は「つかむ」より「見守る・世話をする」に近く、家畜の番をすることも表しました。

holdの意味は?

持つ、開催する(動詞)。コアイメージは「しっかり保っておく」です。

holdの覚え方は?

電話の「保留=ホールド」、クライミングの「ホールド(つかむ所)」。手放さないイメージ 同じ語源の behold・beholden・uphold とまとめて覚えると効率的です。

holdの発音は?

/hoʊld/(ホウルド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。