oppose の語源ストーリー
oppose の pose は、少し複雑な歴史を持ちます。ラテン語には「向かいに置く」opponere という語がありました。ところがフランス語の「置く」poser は、もとは pausare「止まる・休む」という別の語でした。pause(休止)の仲間です。二つの語は形も意味も近く、やがて混ざり合いました。こうして opposer が生まれ、14世紀後半に英語の oppose になります。相手の正面に自分を置いて立ちはだかる、が元のイメージです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

