opportunity の語源ストーリー
opportunity の中には、ラテン語の portus「港」が隠れています。ローマには港の神ポルトゥヌス(Portunus)がいて、その名も portus から来ています。opportunitas は、「港へ向かう追い風が吹く状態」から「好機」へと意味を広げた語とされます。英語には14世紀末に入りました。英語には Opportunity knocks but once.(好機は一度しか戸をたたかない)ということわざがあります。風と同じで、好機も長くは待ってくれないという教えです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


