B1名詞ラテン系

occasionの語源と意味

/əˈkeɪʒən/オケイジョン

場合、機会、行事

パーツに分けると

oc接頭辞〜に向かって(ob の変形)
cas語根落ちるラテン語 cadere
ion接尾辞〜すること

〜に向かって+落ちる → 降ってくる好機 → 機会・場合・行事

コアイメージ
ふと降りかかってくる時

occasion の語源ストーリー

occasion はラテン語 occasio「好機」から来ました。元の動詞 occidere は「落ちる」です。チャンスは向こうから「降ってくる」もの、という発想です。この occidere は「日が沈む」の意味にもなり、日の沈む方角から Occident(西洋)が生まれました。ローマの寓話では、好機は前髪だけがあって後頭部ははげた姿で描かれます。来たときにつかまないと、通り過ぎた後ではつかめない、という教えです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    cadere
    落ちる
  2. 2
    ラテン語
    occidere
    落ちる・(日が)沈む
  3. 3
    ラテン語
    occasio
    好機・ちょうどよい時
  4. 4
    古フランス語
    occasion
    機会
  5. 5
    英語14世紀
    occasion

例文

The school festival is a special occasion for the whole town.
学園祭は町全体にとって特別な行事だ。

よく使う形:on special occasions(特別な場合に)

暗記フック

accident(偶然落ちかかる出来事)と同じcad/cas(落ちる)。チャンスは空から「落ちて」くる

入試・使い方のポイント

on occasion(時々)、on the occasion of 〜(〜に際して)、rise to the occasion(難局にうまく対処する)。

受験ミニ情報 つづりは c が2つ、s が1つ。on occasion=sometimes の言い換え、前置詞 on を問う問題が頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

Occident西洋(日の沈む方)
accident事故(降りかかるもの)incident出来事
cadence(声の)抑揚・終止
decay腐る(落ちる)

語根 cad(落ちる、起こる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語occasion機会・中古品
スペイン語ocasión機会

語源で推理!ミニクイズ

occasion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

occasionの語源は?

oc(〜に向かって)+cas(落ちる ← cadere)+ion → ふと身に降りかかってくる機会 occasion はラテン語 occasio「好機」から来ました。元の動詞 occidere は「落ちる」です。

occasionの意味は?

場合、機会、行事(名詞)。コアイメージは「ふと降りかかってくる時」です。

occasionの覚え方は?

accident(偶然落ちかかる出来事)と同じcad/cas(落ちる)。チャンスは空から「落ちて」くる 同じ語源の Occident・accident・incident とまとめて覚えると効率的です。

occasionの発音は?

/əˈkeɪʒən/(オケイジョン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。