incident の語源ストーリー
incident と accident は、どちらもラテン語 cadere「落ちる」の仲間です。incident は in-「上に」が付き、「身の上に落ちてくるもの」でした。accident は ad-「〜へ」が付き、「たまたま落ちてくるもの」です。そのため accident は偶然の事故、incident は事件・出来事全般を指します。外交の世界では、小さな incident が国どうしの争いに発展することもあります。英語に入ったのは15世紀で、フランス語を通ってきました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


