機会＋の → その時々の → 時折の・特別な機会のための
occasional は occasion に -al が付いた語で、「たまたまの・時折の」という意味です。もう1つの意味は「特別な機会のための」です。occasional poem（機会詩）は、王の即位や結婚式など、ある出来事のために作られた詩です。家具の occasional table は、ソファの横などに置いて、必要なときに使う小さなテーブルを指します。どちらも「その時その時の」という occasion の元の感覚が生きています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an occasional visit(時折の訪問)
occasion(機会)の形容詞形。「たまたま起こる」が原義
occasional showers（時折のにわか雨）は天気予報の定番。frequent（頻繁な）の反対の位置にある語。
受験ミニ情報 occasional＝infrequent／sporadic の言い換えが出る。天気予報のリスニングで occasional rain も。
言い換え（同じような意味）
occasional と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
occasion(機会 ← ラテン語 occasio「たまたま起こること」)+ al occasional は occasion に -al が付いた語で、「たまたまの・時折の」という意味です。もう1つの意味は「特別な機会のための」です。
時折の、たまの（形容詞）。コアイメージは「機会があるときだけの」です。
occasion(機会)の形容詞形。「たまたま起こる」が原義 同じ語源の occasion・occasionally・accident とまとめて覚えると効率的です。
/əˈkeɪʒənəl/（オケイジョナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
