sporadic の語源ストーリー
sporadic は、ギリシャ語 speirein「種をまく」から生まれた sporas「まき散らされた」が元です。中世ラテン語 sporadicus を経て、17世紀後半に英語に入りました。最初は医学用語で、はやり病とは違い、あちこちで単発に起こる病気を sporadic disease と呼びました。エーゲ海のスポラデス諸島も「散らばった島々」という意味の名です。同じ speirein から、spore「胞子」や diaspora「離散」も生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)