仕事から運び去る → 気晴らし → スポーツ
sport は、中英語 disport「気晴らし」の頭が落ちた形です。disport は古フランス語 desporter から来ています。des-「離れて」と porter「運ぶ」を合わせ、心を仕事から運び去ることを表しました。15世紀ごろの sport は、狩りや冗談まで含む広い「楽しみ」でした。in sport「冗談で」という言い方に、その名残があります。体を動かす競技の意味が中心になるのは、もっと後のことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：play sports(スポーツをする)
port(運ぶ)の仲間。「心を日常から運び出す=気晴らし」がスポーツの原点
英 sport は競技全般、米 sports が集合的に多い。play sports / do sport。
受験ミニ情報 sports は形容詞的に sports event。種目名には play tennis、do judo など動詞が異なる。
言い換え（同じような意味）
disport(気晴らし)の頭が取れた形。ラテン語 dis-(離れて)+ portare(運ぶ)で「仕事から心を運び去ること」が原義 sport は、中英語 disport「気晴らし」の頭が落ちた形です。disport は古フランス語 desporter から来ています。
スポーツ（名詞）。コアイメージは「仕事から心をそらす」です。
port(運ぶ)の仲間。「心を日常から運び出す=気晴らし」がスポーツの原点 同じ語源の disport・deport・transport とまとめて覚えると効率的です。
/spɔrt/（スポート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。