spouse の語源ストーリー
spouse のもとは、ラテン語 spondere「厳かに約束する」の過去分詞です。男性形 sponsus は「婚約した男」、女性形 sponsa は「婚約した女」でした。古フランス語では espous、espouse となり、13世紀ごろ英語に入りました。語頭の e が落ちて spouse になりましたが、動詞 espouse には e が残っています。espouse はもと「めとる」で、今は「主義を支持する」の意味で使われます。スペイン語の esposa は「妻」で、複数形 esposas は「手錠」も表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

