B2名詞ラテン系

spouseの語源と意味

/spaʊs/スパウス

配偶者

絵で分かる語源

spouse の語源のイメージ:誓いを交わした相手
誓いを交わした相手
spous語根誓う

誓った人 → 結婚相手

spouse の語源ストーリー

spouse のもとは、ラテン語 spondere「厳かに約束する」の過去分詞です。男性形 sponsus は「婚約した男」、女性形 sponsa は「婚約した女」でした。古フランス語では espous、espouse となり、13世紀ごろ英語に入りました。語頭の e が落ちて spouse になりましたが、動詞 espouse には e が残っています。espouse はもと「めとる」で、今は「主義を支持する」の意味で使われます。スペイン語の esposa は「妻」で、複数形 esposas は「手錠」も表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    spondere
    誓う
  2. 2
    ラテン語
    sponsus
    婚約した男性
  3. 3
    古フランス語
    espous
    配偶者
  4. 4
    英語13世紀
    spouse
    配偶者

例文

In the survey, workers were asked whether their spouse also had a full-time job.
その調査では、労働者は配偶者もフルタイムの仕事を持っているかを尋ねられた。

よく使う形:one's spouse and children(配偶者と子どもたち)

暗記フック

spons=誓う(sponsorと同族)。「結婚の誓いをした人」=配偶者。husband/wifeを性別を問わず言い換える公式文書の定番語

入試・使い方のポイント

spouse は husband/wife より公的で性別を限定しない。複数形は spouses。

受験ミニ情報 配偶者控除・家族制度の文脈で spouse/spousal が出る。発音は [spaʊs]。

派生語・言い換え受験で問われる形

spousal形容詞 配偶者の

言い換え(同じような意味)

partner伴侶
husband or wife夫または妻

同じ語源の仲間(5語)

語根 spond(誓う・応じる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

spouse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

spouseの語源は?

ラテン語 sponsus(誓った者 ← spondere 誓う)→ 結婚を誓った相手 spouse のもとは、ラテン語 spondere「厳かに約束する」の過去分詞です。男性形 sponsus は「婚約した男」、女性形 sponsa は「婚約した女」でした。

spouseの意味は?

配偶者(名詞)。コアイメージは「誓いを交わした相手」です。

spouseの覚え方は?

spons=誓う(sponsorと同族)。「結婚の誓いをした人」=配偶者。husband/wifeを性別を問わず言い換える公式文書の定番語 同じ語源の espouse・sponsor・respond とまとめて覚えると効率的です。

spouseの発音は?

/spaʊs/(スパウス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。