返して＋誓う・約束する → 約束を返すように応じる → 反応する
respond の spond は、ラテン語 spondere「厳かに約束する」です。ローマ法の契約では、一方が「約束するか」と問い、相手が spondeo「約束する」と答えると契約が成り立ちました。respondere は、こうした誓いに「誓いで返す」ことでした。そこから「答える・応じる」の意味が広がります。教会の礼拝で、司祭のことばに会衆が唱えて返す短い文を response と呼ぶのも、この流れです。sponsor「保証人・後援者」や spouse「配偶者」も、約束を交わした人を表す同じ一族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：respond to A(Aに応答する)
answer よりかたい語。respond to A の to をセットで暗記(reply to A も同じ型)
respond to 〜「〜に答える・反応する」。原則として目的語を直接取らない（respond that 〜 は可）。
受験ミニ情報 respond to a question / treatment。名詞 response も to を取る。
言い換え（同じような意味）
respond と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(返して)+spond(誓う・約束する ← spondere)→ 約束を返す → 応答する respond の spond は、ラテン語 spondere「厳かに約束する」です。ローマ法の契約では、一方が「約束するか」と問い、相手が spondeo「約束する」と答えると契約が成り立ちました。
反応する、返答する（動詞）。コアイメージは「約束を返すように応じる」です。
answer よりかたい語。respond to A の to をセットで暗記(reply to A も同じ型) 同じ語源の sponsor・spouse・correspond とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈspɑːnd/（リスポンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
