B1名詞ラテン系

responseの語源と意味

/rɪˈspɑːns/リスポンス

返答、反応

絵で分かる語源

response の語源のイメージ:問いに返す反応
問いに返す反応
re接頭辞返してラテン語 re-
spons語根約束するラテン語 spondere

返して+約束する+名詞語尾 → 問いに返す反応 → 返答

response の語源ストーリー

response の元は、ラテン語 responsum「答え」です。respondere「答える」の過去分詞を、名詞として使った形です。古代ローマでは、法律にくわしい学者が依頼に答えて出した意見も responsa と呼ばれ、裁判の判断材料になりました。英語には古フランス語を通って入り、はじめは教会の礼拝で使われました。司祭のことばに続けて、会衆が声をそろえて返す短い祈りの文が response です。今では emergency response「緊急対応」のように、出来事への「対応・反応」の意味でも広く使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    respondere
    誓いを返す・答える
  2. 2
    ラテン語
    responsum
    答え(respondere の過去分詞)
  3. 3
    古フランス語
    respons
    答え
  4. 4
    英語14世紀ごろ
    response

例文

I sent her a message this morning, but there has been no response all day.
今朝彼女にメッセージを送ったが、一日中返事がない。

よく使う形:in response to A(Aに応えて)

暗記フック

「レスが早い」の「レス」は response の略。in response to A(Aに応えて)は長文の論理マーカー

入試・使い方のポイント

response to 〜「〜への反応」。in response to 〜「〜に応じて」も頻出。

受験ミニ情報 respond は動詞、response は名詞。どちらも後ろに to を取る。

派生語・言い換え受験で問われる形

respond動詞 応答する
responsive形容詞 反応のよい

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

語根 spond(誓う・応じる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

response と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

responseの語源は?

re(返して)+spons(約束した ← spondere)+e → 返された言葉 → 返答 response の元は、ラテン語 responsum「答え」です。respondere「答える」の過去分詞を、名詞として使った形です。

responseの意味は?

返答、反応(名詞)。コアイメージは「問いに返す反応」です。

responseの覚え方は?

「レスが早い」の「レス」は response の略。in response to A(Aに応えて)は長文の論理マーカー 同じ語源の respond・sponsor・spouse とまとめて覚えると効率的です。

responseの発音は?

/rɪˈspɑːns/(リスポンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。