responsibility の語源ストーリー
responsibility は、英語の中ではかなり新しい名詞で、記録に現れるのは18世紀後半です。それまでは形容詞 responsible が使われていました。responsible の元はラテン語 respondere「答える」で、「問われたら答える義務がある」というのが出発点です。ですから responsibility は、もともと「説明を求められたら答えなければならない立場」を表しました。早い例は、アメリカ合衆国憲法をめぐる論説の中に見られるとされます。今では take responsibility for 〜「〜の責任を取る」が最もよく使われる形です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

