〜に対して＋縛る＋こと → 縛りつけるもの → 義務
obligation はローマ法の大切な用語でした。6世紀にまとめられたローマ法の教科書には、obligatio を「法の鎖（きずな）」と説明する有名な一文があります。お金を借りた人と貸した人は、目に見えない鎖で結ばれている、という考え方です。ligare「縛る」は、体の骨と骨をつなぐ ligament（靭帯）にも残っています。今の obligation も、契約・道徳・礼儀など、さまざまな「縛り」を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have an obligation to do(〜する義務がある)
lig=縛る。「義務に縛られる」イメージ。religion(神と縛り結ぶもの)も同族という説あり
have an obligation to do／be under an obligation to do（〜する義務がある）。moral obligation（道義的義務）。
受験ミニ情報 obligation＝duty の言い換えが頻出。アクセントは -tion の直前 ob-li-GA-tion。
言い換え（同じような意味）
obligation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ob(〜に対して)+lig(縛る ← ligare)+ation → 人を縛りつけるもの obligation はローマ法の大切な用語でした。6世紀にまとめられたローマ法の教科書には、obligatio を「法の鎖（きずな）」と説明する有名な一文があります。
義務、責務（名詞）。コアイメージは「人を縛りつけるきずな」です。
lig=縛る。「義務に縛られる」イメージ。religion(神と縛り結ぶもの)も同族という説あり 同じ語源の oblige・obligatory・ligament とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɑbləˈɡeɪʃən/（オブリゲイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
