〜に対して＋縛る → 義務を負わせる → 恩を着せる・親切にする
oblige は古フランス語 obliger「義務を負わせる」から来ました。フランス語の言い回し noblesse oblige は「高い身分には義務が伴う」という意味で、英語でもそのまま使われます。oblige には「親切にする」の意味もあります。親切を受けた人は、心の中で相手に「縛られる」からです。I'm much obliged.（大変ありがたく思います）はそこから来たお礼の言葉です。ポルトガル語の「ありがとう」obrigado も、元は「恩に縛られた」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be obliged to do(〜する義務がある)
ligament(靭帯)と同じlig(縛る)。義務で縛られる感覚
be obliged to do（〜せざるを得ない）＝have to。be obliged to 人（人に感謝している）と区別。
受験ミニ情報 be obliged to do＝be forced to do の言い換えが頻出。発音は「オブライジ」で、i は「アイ」と読む。
言い換え（同じような意味）
oblige と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ob(〜に向けて)+ lig(縛る ← ligare)→ 縛って義務づける oblige は古フランス語 obliger「義務を負わせる」から来ました。フランス語の言い回し noblesse oblige は「高い身分には義務が伴う」という意味で、英語でもそのまま使われます。
に義務を負わせる、恩恵を施す（動詞）。コアイメージは「縛って〜させる」です。
ligament(靭帯)と同じlig(縛る)。義務で縛られる感覚 同じ語源の obligation・obligatory・ligament とまとめて覚えると効率的です。
/əˈblaɪdʒ/（オブライジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
