B1形容詞ラテン系

responsibleの語源と意味

/rɪˈspɑːnsəbəl/リスポンサブル

責任がある、信頼できる

パーツに分けると

re接頭辞返してラテン語 re-
spons語根約束する・答えるラテン語 spondere
ible接尾辞〜すべき・〜できる

応える+〜できる → 求めにきちんと応えられる → 責任がある

コアイメージ
求めにきちんと応えられる

responsible の語源ストーリー

responsible は、16世紀末にフランス語 responsable から入った語です。元をたどると、ラテン語 respondere「答える」の過去分詞 responsus に行き着きます。最初の意味は「〜に対して答える義務がある」で、今の be responsible to 〜「〜に対して責任を負う」はこの名残です。17世紀には、自分の行いを説明できる「責任のある」の意味が育ちました。さらに「信頼できる・しっかりした」の意味も生まれます。物事が主語なら「〜の原因である」の意味です。Smoking is responsible for many diseases.「喫煙は多くの病気の原因だ」がその例です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    respondere
    答える
  2. 2
    ラテン語
    responsus
    答えられた(過去分詞)
  3. 3
    フランス語
    responsable
    答える義務のある
  4. 4
    英語16世紀末
    responsible

例文

Each member is responsible for keeping their own locker clean.
各部員は自分のロッカーをきれいに保つ責任がある。

よく使う形:be responsible for A(Aに責任がある)

暗記フック

be responsible for A の for を落とす誤答が定番。responsible の中に response(応答)が見える

入試・使い方のポイント

be responsible for 〜 は「〜に責任がある/〜の原因である」。

受験ミニ情報 responsible for と responsible to「〜に対して責任を負う」を区別。

派生語・言い換え受験で問われる形

responsibility名詞 責任
responsibly副詞 責任をもって

言い換え(同じような意味)

accountable説明責任がある
in charge of〜を担当して

同じ語源の仲間(4語)

語根 spond(誓う・応じる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

responsible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

responsibleの語源は?

respons(応える ← spondere)+ible(できる)→ きちんと応えられる → 責任がある responsible は、16世紀末にフランス語 responsable から入った語です。元をたどると、ラテン語 respondere「答える」の過去分詞 responsus に行き着きます。

responsibleの意味は?

責任がある、信頼できる(形容詞)。コアイメージは「求めにきちんと応えられる」です。

responsibleの覚え方は?

be responsible for A の for を落とす誤答が定番。responsible の中に response(応答)が見える 同じ語源の respond・response・sponsor とまとめて覚えると効率的です。

responsibleの発音は?

/rɪˈspɑːnsəbəl/(リスポンサブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。