react の語源ストーリー
react は、re-「返して」と act「行う」を組み合わせた語で、17世紀に英語で使われ始めました。最初は「力をはね返す」という物理の意味が中心でした。1687年、ニュートンは運動の第3法則を発表します。「作用には、それと等しい反作用がある」という法則です。英語では action and reaction と言います。17世紀の科学の言葉が、やがて人の気持ちや態度の「反応」にも使われるようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

