木片 → 木のさじ → スプーン
spoon の古英語 spon は、木を削ったときに出る「木っ端、薄いかけら」を指しました。北欧の古ノルド語 spánn も「木片、屋根板」の意味です。食事用の「さじ」の意味は中英語のころから見られ、初めは薄い木を削って作ったものでした。金属製が広まっても、名前はそのまま残りました。born with a silver spoon in one's mouth は「銀のさじをくわえて生まれる」です。裕福な家に生まれることを表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a spoon and fork / a spoonful of sugar(スプーン1杯の砂糖)
「スプーン」そのまま日本語。もとは「木のかけら」を意味した語から形が似ていることで発展。
a spoonful of A は「さじ一杯のA」。teaspoon と tablespoon の区別に注意。
受験ミニ情報 -ful の複数形は spoonfuls が一般的（spoonsful も辞書に載る）。teaspoon と tablespoon の分量差にも注意。
言い換え（同じような意味）
木片 → 木のさじ → スプーン spoon の古英語 spon は、木を削ったときに出る「木っ端、薄いかけら」を指しました。北欧の古ノルド語 spánn も「木片、屋根板」の意味です。
スプーン（名詞）。コアイメージは「薄い木片からできた道具」です。
「スプーン」そのまま日本語。もとは「木のかけら」を意味した語から形が似ていることで発展。 同じ語源の spoonful・teaspoon・tablespoon とまとめて覚えると効率的です。
/spun/（スプーン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。