resilience の語源ストーリー
resilire は「跳ね返る」で、ゴムまりが床で跳ね返る様子です。17世紀の英語では、物が跳ね返ることを表す語でした。困難から立ち直る力の意味で広く使われるようになったのは、20世紀後半です。同じ salire の仲間には、result(結果)があり、もとは「跳ね返ってくるもの」です。assault(襲撃)は「飛びかかること」、exult(大喜びする)は「跳び上がること」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

