曲げる＋できる＋性質 → しなやかさ → 柔軟性・融通
ラテン語の flectere は「曲げる」で、過去分詞は flexus です。flexible は初め、枝や体のように物理的に「曲げられる」ことを言いました。やがて考え方や計画が「状況に合わせて変えられる」意味に広がります。reflect（反射する）は光が「曲がって戻る」こと、reflex（反射運動）は体が「はね返す」動きです。20世紀には flextime（時差出勤制度）という語も生まれ、働き方の柔軟さを表すようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：flexibility in working hours（勤務時間の柔軟性）
flex（曲げる）＋ible（できる）＋ity＝曲げられる力＝柔軟性。
flexibility in A（Aの柔軟性）。flexible working hours（柔軟な勤務時間）は TOEIC 頻出。
受験ミニ情報 -ility の直前 -BIL- にアクセント。反意語 rigidity（硬直）との対比が長文で出る。
言い換え（同じような意味）
flexibility と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
flex(曲げる←flectere)+ibility(できる性質)→柔軟性 ラテン語の flectere は「曲げる」で、過去分詞は flexus です。flexible は初め、枝や体のように物理的に「曲げられる」ことを言いました。
柔軟性、しなやかさ; 融通性（名詞）。コアイメージは「曲げても折れない」です。
flex（曲げる）＋ible（できる）＋ity＝曲げられる力＝柔軟性。 同じ語源の flexible・reflect・reflex とまとめて覚えると効率的です。
/ˌfleksəˈbɪləti/（フレクシビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
