C1形容詞ゲルマン系

fleetingの語源と意味

/ˈfliːtɪŋ/フリーティング

つかの間の、はかない

早慶上智英検準1級

パーツに分けると

fleet元の語すっと過ぎ去る古英語 fleotan
ing接尾辞〜している

流れ去って＋いる → すぐに消えていく → つかの間の

コアイメージ
浮かんですっと流れ去る

fleeting の語源ストーリー

fleeting は、動詞 fleet「すっと過ぎ去る」に -ing が付いた形です。元をたどると、古英語の flēotan「浮く・漂う」に行き着きます。水に浮かんだ物が、流れに乗ってあっという間に見えなくなる様子です。艦隊を表す fleet とは同じ祖先の兄弟にあたります。英語には、時間のはかなさを表す語がいくつかあります。fleeting は「すぐに過ぎる」、transient は「一時的な」、ephemeral は「1日しか続かない」が元の意味です。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    flēotan
    浮く・漂う
  2. 2
    中英語
    fleten
    流れ去る
  3. 3
    英語
    fleet
    すっと過ぎ去る（動詞）
  4. 4
    英語
    fleeting
    つかの間の

例文

Fame on the internet is often fleeting, vanishing as quickly as it arrives.
ネット上の名声はしばしばつかの間のもので、訪れたのと同じ速さで消えていく。

よく使う形：a fleeting moment(つかの間の瞬間)

暗記フック

水に「浮かんで流れ去る」→あっという間に過ぎる

入試・使い方のポイント

a fleeting glance（ちらりと見ること）、a fleeting moment（つかの間）。名詞の前で使う形容詞。

受験ミニ情報　transient・ephemeral・momentary との同意語選択が早慶レベルで出る。反意語は lasting / permanent。

派生語・言い換え受験で問われる形

fleetingly副詞　ちらりと・束の間

言い換え（同じような意味）

brief短いtransient一時的な
momentary瞬間的な

同じ語源の仲間（4語）

fleet艦隊（浮かぶもの）float浮く
flotsam漂流物
flotilla小艦隊

語源で推理！ミニクイズ

fleeting と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

fleetingの語源は？

古英語 fleotan(浮かぶ・流れ去る)から。fleet(艦隊)と同語源 fleeting は、動詞 fleet「すっと過ぎ去る」に -ing が付いた形です。元をたどると、古英語の flēotan「浮く・漂う」に行き着きます。

fleetingの意味は？

つかの間の、はかない（形容詞）。コアイメージは「浮かんですっと流れ去る」です。

fleetingの覚え方は？

水に「浮かんで流れ去る」→あっという間に過ぎる 同じ語源の fleet・float・flotsam とまとめて覚えると効率的です。

fleetingの発音は？

/ˈfliːtɪŋ/（フリーティング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。