brief の語源ストーリー
brief は、ラテン語の brevis「短い」から、古フランス語を通って英語に入りました。中世のラテン語では、breve が「短い文書」、とくにローマ教皇の略式の書簡を指しました。英語の名詞 brief(訴訟の概要書)はここから来ています。音楽にもこの語の仲間があります。中世の楽譜では、breve は名前のとおり「短い音符」でした。ところが、もっと短い音符が次々に作られた結果、今では最も長い音符の1つになっています。名前と中身が逆転した例です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
