離れて＋曲げる → 向きを曲げる → そらす
deflect は、ラテン語の deflectere「わきへ曲げる」から16世紀に入りました。de- は「離れて」、flectere は「曲げる」です。まっすぐ来たものの向きを曲げて、よそへそらす動きです。1919年の皆既日食で、太陽のそばを通る星の光が曲がって見えることが観測されました。重力が光をそらす（deflect）というアインシュタインの理論が確かめられた出来事です。今は「批判をかわす」「質問をはぐらかす」の意味でもよく使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：deflect criticism/questions(批判・質問をそらす)
reflect(反射する)と同じflect(曲げる)。de(離れる方向)に曲げてそらす
deflect criticism（批判をかわす）、deflect attention from A（Aから注意をそらす）の形が多い。
受験ミニ情報 deflect A from B（AをBからそらす）。divert と言い換えられる。reflect（反射する）との区別に注意。
言い換え（同じような意味）
deflect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(離れて)+ flect(曲げる ← flectere)→ 向きを曲げてそらす deflect は、ラテン語の deflectere「わきへ曲げる」から16世紀に入りました。de- は「離れて」、flectere は「曲げる」です。
そらす、はぐらかす（動詞）。コアイメージは「向きを曲げてよそへそらす」です。
reflect(反射する)と同じflect(曲げる)。de(離れる方向)に曲げてそらす 同じ語源の reflect・flexible・flex とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈflekt/（ディフレクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
