離れて＋向ける → よそへ向ける → 目をそらす・回避する
avert は「向きをよそへ変える」が元の意味です。ラテン語 avertere は、ab「離れて」と vertere「向ける」を合わせた語でした。ローマ人は不吉な話を聞くと、「神々がそれをそらしてくださいますように」と唱えました。キケロの文章にも、この avertere を使った決まり文句が出てきます。災いの向きを変えて当たらないようにする、という発想です。15世紀に英語に入り、「目をそらす」「危険を回避する」の意味で使われています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：avert a crisis(危機を回避する)
vert=向ける はconvert(向きを変える=転換)の仲間。「災いの矛先をよそへ向ける」=回避。avert a crisis/disaster(危機を回避する)で覚える
avert a crisis / disaster（危機・災害を回避する）、avert one's eyes（目をそらす）の2つの形で覚える。
受験ミニ情報 avert＝prevent の言い換えが頻出。avert と advert（注意を向ける）、avoid との意味の違いも語彙問題で問われる。
言い換え（同じような意味）
avert と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
a(離れて ← ab)+vert(向ける ← vertere)→ 別の方向へ向けてかわす → 回避する avert は「向きをよそへ変える」が元の意味です。ラテン語 avertere は、ab「離れて」と vertere「向ける」を合わせた語でした。
(危機など)を回避する;(目・顔)をそらす（動詞）。コアイメージは「矛先をよそへ向ける」です。
vert=向ける はconvert(向きを変える=転換)の仲間。「災いの矛先をよそへ向ける」=回避。avert a crisis/disaster(危機を回避する)で覚える 同じ語源の aversion・convert・divert とまとめて覚えると効率的です。
/əˈvɝːt/（アヴァート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
