A2動詞ラテン系

avoidの語源と意味

/əˈvɔɪd/アヴォイド

避ける

パーツに分けると

a接頭辞外へ古フランス語 es-(ラテン語 ex)
void語根空の古フランス語 vuide

外へ+空にする → 空けて立ち去る → 避ける

コアイメージ
その場を空にして離れる

avoid の語源ストーリー

avoid の頭の a- は、「〜へ」ではなく、元は「外へ」の es- でした。古フランス語 esvuidier は「中身を外へ出して空にする」という意味です。イングランドのフランス語で es- が a- に変わり、avoider になりました。14世紀後半に英語に入ったころは「空にする・取り除く」の意味でした。そこから「その場を空けて立ち去る」、さらに「近づかないようにする」へ移ります。void「空っぽ」と vacuum「真空」は親戚です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vacuus
    空の
  2. 2
    古フランス語
    esvuidier
    空にする
  3. 3
    アングロ=ノルマン語
    avoider
    空にする・取り除く
  4. 4
    英語14世紀後半
    avoid

例文

To avoid the crowded train, I leave home thirty minutes earlier.
満員電車を避けるために、私は30分早く家を出ている。

よく使う形:avoid doing A(Aするのを避ける)

暗記フック

void=「空っぽ」。「その場から消えて空にする」→避ける。avoid -ing(〜するのを避ける)と動名詞をとるのが入試ポイント

入試・使い方のポイント

avoid doing(〜するのを避ける)。to do は不可。escape も同じく動名詞をとる。

受験ミニ情報 avoid to do は誤り、avoid doing が正しい。動名詞をとる動詞 mind・enjoy・finish・avoid などは並べ替え・正誤問題の最頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

avoidance名詞 回避
avoidable形容詞 避けられる
unavoidable形容詞 避けられない

言い換え(同じような意味)

evadeかわす
steer clear of〜に近寄らない
keep away from〜から離れている

同じ語源の仲間(6語)

void空っぽ・無効の
devoid欠けている
vacant空いている
vacuum真空
vacation休暇(仕事を空ける)
evacuate避難させる(外へ空ける)

語根 vac(空の)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語vider空にする
フランス語vide空の

語源で推理!ミニクイズ

avoid と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

avoidの語源は?

a(外へ)+void(空の ← ラテン語 vacuus と同系)→ その場を空にして立ち去る=避ける avoid の頭の a- は、「〜へ」ではなく、元は「外へ」の es- でした。古フランス語 esvuidier は「中身を外へ出して空にする」という意味です。

avoidの意味は?

避ける(動詞)。コアイメージは「その場を空にして離れる」です。

avoidの覚え方は?

void=「空っぽ」。「その場から消えて空にする」→避ける。avoid -ing(〜するのを避ける)と動名詞をとるのが入試ポイント 同じ語源の void・devoid・vacant とまとめて覚えると効率的です。

avoidの発音は?

/əˈvɔɪd/(アヴォイド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。