外へ＋行く → するりと逃れ出る → （ずるく）回避する
evade の vade は、ラテン語 vadere「行く」です。invade「侵略する」は中へ行くこと、evade は外へ行くことです。evadere は、追っ手や危険から逃れ出る意味で使われました。英語に入った16世紀初めには「逃げる」でしたが、やがて義務や質問を「うまくかわす」意味が中心になります。税金の話では、使い分けがはっきりしています。tax evasion は法を破る「脱税」、tax avoidance は法の範囲で税を減らす「節税」です。英語の wade「水の中を歩く」も、vadere と同じ祖先から来たとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：evade taxes(税を逃れる)
invade(中へ行く=侵略)と同じvad=「行く」。外へ行って逃げる→回避。avoidより「ずるさ」を含む
evade taxes / questions（税・質問を逃れる）。avoid より「うまく・ずるく逃れる」響き。evade doing と動名詞をとる。
受験ミニ情報 tax evasion（脱税）と tax avoidance（節税）の違いが長文で出る。evasive answer（はぐらかした答え）も頻出。
言い換え（同じような意味）
e(外へ)+vade(行く ← vadere)→ するりと外へ抜け出る → 回避する evade の vade は、ラテン語 vadere「行く」です。invade「侵略する」は中へ行くこと、evade は外へ行くことです。
を(ずるく)回避する（動詞）。コアイメージは「するりと外へ抜け出す」です。
invade(中へ行く=侵略)と同じvad=「行く」。外へ行って逃げる→回避。avoidより「ずるさ」を含む 同じ語源の invade・pervade・evasion とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈveɪd/（イヴェイド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
