void の語源ストーリー
void は、ラテン語 vacare「空である」の系統の語が古フランス語を通って入ったものです。同じ仲間に vacuum(真空)や vacant(空いている)があります。avoid(避ける)も親戚で、元は「からにして立ち去る」という意味でした。法律や契約の文書では null and void という決まり文句がよく出ます。「法的な効力が無い」ことを、似た語を2つ重ねて強めた言い方です。小切手に VOID と書くと、その小切手は使えなくなります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
