大きく開いた口 → 裂け目・すき間 → 隔たり・格差
gap は、古ノルド語 gap「裂け目」から来ています。動詞 gapa「口を大きく開ける」の仲間です。北欧神話では、世界ができる前にあった大きな裂け目を Ginnungagap と呼びます。英語には14世紀に入り、最初は「垣根や壁の穴」を指しました。そこから「すき間」「途切れ」、さらに「人と人との隔たり」へと広がります。generation gap（世代の断絶）は1960年代に広まった言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the gap between A and B(AとBの隔たり)
古ノルド語gap(裂け目)が語源。「ギャップがある」で日本語化済み。generation gap=世代間格差
the gap between A and B（AとBの差）が定番。bridge / close / narrow the gap（差を縮める）も長文頻出。
受験ミニ情報 wage gap（賃金格差）、gender gap（男女格差）、fill a gap（穴を埋める）は長文やグラフ問題で頻出。
言い換え（同じような意味）
古ノルド語 gap(裂け目)← gapa(口を大きく開ける) gap は、古ノルド語 gap「裂け目」から来ています。動詞 gapa「口を大きく開ける」の仲間です。
隔たり、すき間、格差（名詞）。コアイメージは「ぱっくり開いた裂け目」です。
古ノルド語gap(裂け目)が語源。「ギャップがある」で日本語化済み。generation gap=世代間格差 同じ語源の gape・gaping・gap-toothed とまとめて覚えると効率的です。
/ɡæp/（ギャップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。