しまう＋場所 → 船や車を入れる所 → 車庫・修理工場
garage は、フランス語の garer「しまう・避難させる」から来ています。元は川や運河で、船を安全な場所に寄せることでした。20世紀の初めに自動車が広まると、車をしまう建物が garage と呼ばれ、英語にもそのまま入ります。garer はゲルマン語の「見張る・守る」から来たとされ、英語の ward（病棟）や beware（用心する）と同じ祖先です。アメリカでは、不用品を自宅の車庫で売る garage sale が定着しています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a garage sale（不用品セール）
garer（しまう）＋age（場所）＝車をしまう所。
米音は ga-RAGE（ガラージ）、英音は GAR-age（ギャラッジ）とも読む。garage sale（不用品セール）が頻出。
受験ミニ情報 米英で発音・アクセントが違う語の代表。日本語の「ガレージ」と音が違う点も注意。
言い換え（同じような意味）
garage と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
garer(しまう・守る)+age(場所)→車をしまう所 garage は、フランス語の garer「しまう・避難させる」から来ています。元は川や運河で、船を安全な場所に寄せることでした。
車庫、ガレージ; 自動車修理工場; （英）ガソリンスタンド（名詞）。コアイメージは「車をしまって守る場所」です。
garer（しまう）＋age（場所）＝車をしまう所。 同じ語源の ward・beware・aware とまとめて覚えると効率的です。
/ɡəˈrɑːʒ/（ガラージ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
