aware の語源ストーリー
aware の a- は、古英語の頭 ge- がすり減った形です。古英語 gewær は「用心している・警戒した」という意味でした。中英語では iwar となり、やがて aware の形に落ち着きます。「危険に用心している」から「周りの事情に気づいている」へと意味が広がりました。同じ wær「用心深い」は、wary「用心深い」や beware「用心せよ」にも残っています。印欧祖語 *wer- までさかのぼると、ラテン語 vereri「畏れ敬う」も同じ祖先とされ、英語 revere「崇める」につながります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

