返して・振り返って＋見る・守る → 功績を見返して与えるもの → 報酬
reward と regard は、元は同じ語です。フランスの中央では g で発音された語が、ノルマンディー地方では w の音のまま残りました。そのノルマン系の rewarder「目を向ける・心にかける」が、14世紀に英語に入ったのが reward です。最初は「注目・考慮」の意味もあり、相手の働きにきちんと目を向けることから「報いる」になりました。同じ組み合わせは ward と guard、warden と guardian にも見られます。William という名がフランス語で Guillaume になるのも、同じ音の違いです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：as a reward for A(Aのほうびとして)
regard(見る)の異形で、原義は「見守った見返り」。ポイントカードの「リワード」で日本語化が進行中
reward A for B「Bに対してAに報いる」。award と語順が違う。
受験ミニ情報 reward A with B「AにBを褒美として与える」。名詞は報酬・見返り。
言い換え（同じような意味）
reward と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
返して・振り返って＋見る・守る → 功績を見返して与えるもの → 報酬 reward と regard は、元は同じ語です。フランスの中央では g で発音された語が、ノルマンディー地方では w の音のまま残りました。
報酬、ほうび（名詞）。コアイメージは「功績を見返して与えるもの」です。
regard(見る)の異形で、原義は「見守った見返り」。ポイントカードの「リワード」で日本語化が進行中 同じ語源の regard・guard・award とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈwɔːrd/（リウォード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
