よく＋見守る → 注意して見る → みなす・敬意
regard は、古フランス語の regarder「よく見る」から来ています。garder「見守る」は、ゲルマン系のフランク語 *wardōn から来た語です。今のフランス語でも regarder は「見る」の意味です。英語では、ある見方で見ることから「〜とみなす」、大切に見ることから「敬意」になりました。北フランスの方言では、g が w の形のまま残りました。そこから英語に入ったのが reward（報酬）です。regard と reward は、同じ語の方言違いなのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：regard A as B(AをBとみなす)
re(じっと)+gard(見る=guard「見張る」と同源)→ 注意して見る → 〜とみなす。regard A as B は語法問題の超定番
regard A as B（AをBとみなす）が最重要。with regard to A＝A に関して。in this regard（この点で）。
受験ミニ情報 regard A as B＝think of A as B＝look on A as B の言い換えが超定番。as を落とさない。
言い換え（同じような意味）
regard と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
よく＋見守る → 注意して見る → みなす・敬意 regard は、古フランス語の regarder「よく見る」から来ています。garder「見守る」は、ゲルマン系のフランク語 *wardōn から来た語です。
を〜とみなす、を(ある感情を持って)見る（動詞）。コアイメージは「注意してじっと見る」です。
re(じっと)+gard(見る=guard「見張る」と同源)→ 注意して見る → 〜とみなす。regard A as B は語法問題の超定番 同じ語源の reward・guard・ward とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈɡɑːrd/（リガード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
