注意＋ない → 気にしない → 〜にかかわらず
regardless は、regard「注意・考慮」に less「〜がない」が付いた語です。フランス語から来た語に、古英語の語尾 -less を組み合わせた形です。最初は「不注意な」という形容詞でした。やがて「気にせずに」という副詞になり、regardless of A「Aにかかわらず」の形が定着しました。20世紀のアメリカでは irregardless という言い方も生まれました。ir- と -less で否定が重なるため、誤用とされることが多い語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：regardless of A(Aにかかわらず)
regard(注意を向ける)+less(ない)=気にしない→「〜に関係なく」
regardless of A（Aにかかわらず）。文末の regardless は「それでも・とにかく」（We went regardless.）。
受験ミニ情報 regardless of age / gender＝irrespective of の言い換えが頻出。of を落とさない。
言い換え（同じような意味）
regardless と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
注意＋ない → 気にしない → 〜にかかわらず regardless は、regard「注意・考慮」に less「〜がない」が付いた語です。フランス語から来た語に、古英語の語尾 -less を組み合わせた形です。
(〜に)かかわらず、関係なく（副詞）。コアイメージは「気にとめずに」です。
regard(注意を向ける)+less(ない)=気にしない→「〜に関係なく」 同じ語源の regard・guard・reward とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈɡɑːrdləs/（リガードレス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
